Descriptions and longer sentences
Es gibt, weather and general statements with man
Es gibt + accusative means there is/are: Es gibt einen Supermarkt; Es gibt zwei Supermärkte. The verb remains singular gibt despite a plural object.
es is also used in weather/time expressions: Es regnet. Es ist kalt. Es ist spät.
man means people/one/you in a general sense, not the male noun der Mann. Its verb is third-person singular: Hier kann man essen.
Some physical sensations use a dative experiencer: Mir ist kalt/warm, Mir geht es gut. Ich bin kalt does not express the ordinary sensation “I feel cold” in the same way.
- Example
- Hier gibt es ein Café. Man kann draußen sitzen.
- English
- There is a café here. You can sit outside.
- Hinglish
- Yahaan ek cafe hai. Baahar baith sakte hain.
Worked example
Heute gibt es keine Busse. = There are no buses today.
Hinglish: Aaj buses nahin hain.