Health and the body
Example conversation
A health appointment, not medical advice
Praxis: Guten Tag, Praxis Sommer.
Anrufer: Guten Tag. Mein Name ist Arun Mehta. Ich brauche einen Termin.
Praxis: Was fehlt Ihnen?
Anrufer: Mein Zahn tut seit gestern weh.
Praxis: Können Sie heute um elf Uhr kommen?
Anrufer: Ja. Soll ich etwas mitbringen?
Praxis: Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit.
- English
- A fictional caller requests an appointment for a toothache since yesterday. He accepts 11:00 and asks what to bring. The staff asks for an insurance card. Was fehlt Ihnen? is a conventional question about the problem; Versichertenkarte insurance card. Real service procedures differ.
- Hinglish
- Caller kal se daant mein dard ke liye appointment maangta hai. Woh gyaarah baje ka time maan leta hai aur poochhta hai ki kya saath laana hai. Staff insurance card laane ko kehta hai. Was fehlt Ihnen? yahaan 'aapko kya takleef hai?' hai; Versichertenkarte insurance card hai. Yeh banaaya hua example hai; asli clinic ka process alag ho sakta hai.